简体中文 登录 | 设为首页 加入收藏 |
当前位置:首页--新闻中心--所内新闻  

所内新闻

圆满完成国家任务,服务“一带一路”建设
所内新闻 | 发布时间:2015-02-12 19:04 浏览:1134 次

    2014年是国际交流培训中心承担中国对外援助培训项目第十年。全年圆满完成6个培训项目,全球55个滨海发展中国家和葡萄牙的141位政府官员与技术人员来所参加海洋与渔业领域学习交流。其中:巴西、卢旺达、刚果(金)、圣多美和普林西比等4国首次派员参加。此外中心首次承担联合国工业发展组织调研课题,完成《中国非洲渔业合作的现状与前景》报告中英文版。

Completely Accomplish National Task and
Serve for One Belt One Road Construction
It is the tenth year for International Communication and Training Centre of FJIO to undertake China-aid Training Programs in 2014.
The center has completely accomplished 6 training programs all year round, through which, 141 governmental officials and technical personnel from 55 developing coastal countries around the world and Portugal have come to FJIO to involve in study and communication in the area of marine and fisheries. Among the 55 countries, Brazil, Rwanda, Democratic Republic of the Congo, Sao Tome and Principe are the countries that first send participants to come. Besides these, the center has firstly undertaken the feasibility study of United Nations Industrial Development Organization and accomplished the study report Status and Prospects of China - Africa Fisheries Cooperation in both of Chinese and English versions.